Приветствия, общие выражения |
Здравствуйте |
Барев дзез |
Доброе утро |
Бари луис |
Добрый день (вечер) |
Бари ор/бари ереко |
До свидания |
Стесуцюн |
Как дела? |
Горцерт вонцен? |
Спасибо |
Шноракалютюн |
Пожалуйста |
Хндрем |
Извините |
Кнерек |
Как вас зовут? |
Инчпеса дзер анунэ? |
Меня зовут… |
Им анунэ… |
Вы понимаете по-русски? |
Дук хасканумек русерен? |
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? |
Инчвор мек хасканума русерен? |
Я вас не понимаю |
Ес дзез чем хасканум |
Что вы посоветуете посмотреть в городе? |
Инч хорурд ктак наел кахакум? |
Да |
Аё |
Нет |
Воч |
Для пользы дела |
Можно с вами познакомиться? |
Карелия дзер эт тцанотанал? |
Разрешите пригласить вас … |
Туйл твек дзез хравирел… |
Я бы хотел завтра увидеться с вами |
Ес кцанкайи вахы теснвел дзез хет |
Вы свободны завтра вечером? |
Вахы ерекойан азад ек? |
Я тебя люблю |
Ес кез сирумем |
Цифры и числа |
Нуль |
Зро |
Один |
Мек |
Два |
Ерку |
Три |
Ерек |
Четыре |
Чёрс |
Пять |
Хинк |
Шесть |
Вец |
Семь |
Ёт |
Восемь |
Ут |
Девять |
Инэ |
Десять |
Тас |
Двадцать |
Ксан |
Тридцать |
Ересун |
Сорок |
Карасун |
Пятьдесят |
Исун |
Шестьдесят |
Ватсун |
Семьдесят |
Ётанасун |
Восемьдесят |
Утанасун |
Девяносто |
Инэсун |
Сто |
Арюр |
Тысяча |
Азар |
Магазины, гостиницы и рестораны |
Сколько это стоит? |
Са инч аржи? |
Я беру это |
Ес са верцнумем |
Где находится рынок? |
БВортехе шукан? |
Я хотел бы купить |
Ес узумем арнем |
Мне это не нравится |
Индз са дур чи галис |
Могу я посмотреть меню? |
Ес карохем наел менюн? |
Приятного аппетита |
Бари ахоржак |
Суп |
Чаш |
Горячее блюдо |
Так чашатесак |
Гарнир |
Гарнир |
Чай / кофе / сок |
Тей / кофе / хют |
Пиво / вино |
Гареджур / гини |
Говядина / свинина / рыба / курица |
Тавари мис/хози мисс/дзук/хав |
Детское меню |
Манкакан меню |
Дайте, пожалуйста, счет |
Хнтрумем твек гнацуцакэ |
Вы принимаете кредитные карточки? |
Дук энтунумек кредит кард? |
Было очень вкусно |
Аменинч шат амовер |
Где здесь поблизости гостиница |
Вортехе аменамот хюраноцэ? |
Транспорт |
Сколько стоит билет? |
Томсэ инч аржи? |
Как мне добраться…? |
Вонц аснем…? |
Я заблудился, мне нужно пройти … |
Ес молорвелем, ес петка анцнем… |
Где находится…? |
Вортехе гтнвум …? |
Я хочу посетить… |
Ес узумем айцелел… |
Пожалуйста, покажите на карте |
Хнтрумем цуйц твек картези вра |
Этот поезд/автобус останавливается в…? |
Эс гнацкэ /автобусэ канге арнум…? |
Железнодорожный вокзал |
Еркатухаин каяран |
Автовокзал |
Автобуси каяран |
Касса |
Драмаркх |
Отправление |
Мекнум |
Прибытие |
Жаманел |
Пересадка |
Техапохум |
Остановка |
Кангар |